Una macchina Tappeto Axminster Il tappeto di Dongsheng, composto per l'80% da lana e per il 20% da nylon, ora è corredato dai due documenti che un importatore russo probabilmente richiederà: un rapporto di prova TECHEXPERT datato 2 settembre 2026 e una dichiarazione di conformità dell'UEE registrata il 7 settembre 2026. Entrambi i documenti indicano Rizhao Dongsheng Carpet Co., Ltd come produttore e descrivono lo stesso prodotto. La dichiarazione, ЕАЭС N RU Д-CN.РА08.В.04177/26, rimane valida fino al 6 settembre 2031.
Questo cambia il punto di partenza della conversazione commerciale. Il tappeto può essere preventivato con la relativa documentazione allegata, anziché dover commissionare test o sollecitare documenti dopo che il prezzo è stato concordato.
| Elemento di prova | Risultato | Limite o valore dichiarato |
| Contenuto di lana | 80,0 ± 1,0% | 80% dichiarato |
| Contenuto di poliammide | 20,0 ± 1,0% | 20% dichiarato |
| Resistenza del colore, sfregamento a umido | Classe quinta | voto minimo 3 |
| Resistenza del colore, sfregamento a secco | Classe quarta | voto minimo 3 |
| Formaldeide libera | Inferiore a 10 µg/g | Massimo 300 µg/g |
| Intensità dell'odore | 0 | Massimo 2 |
| odore di muffa | Assente | Valutazione della presenza/assenza |
Fonte: rapporto TECHEXPERT n. л2-74/25.08.2026/840030, pagina 4. Il campione è stato ricevuto il 25 agosto 2026 e il rapporto è stato emesso il 2 settembre; numero di accreditamento del laboratorio RA.RU.21HO16. Lo stesso rapporto riporta anche l'intensità del campo elettrostatico, le sostanze chimiche specificate e gli indici di tossicità.
La dichiarazione, campo per campo
Campo | Contenuto |
Regolamento | TR CU 017/2011 "Sulla sicurezza dei prodotti dell'industria leggera" |
Prodotto | Tappeto Axminster realizzato a macchina, 80% lana, 20% nylon |
Base | Produzione in serie (серийный выпуск), schema 3d |
Codice HS | 570231 — tappeto tessuto di lana |
Registrato | 7 settembre 2026 |
Valido per | 6 settembre 2031 |
Dichiarazione n. | ЕАЭС N RU Д-CN.РА08.В.04177/26 |
Emesso contro | Rapporto TECHEXPERT n. л2-74/25.08.2026/840030
|
Due aspetti rivestono la maggior parte del peso commerciale. La produzione in serie implica che gli ordini ripetuti di questa qualità siano gestiti con lo stesso documento; una modifica della miscela o della costruzione non lo è. Inoltre, il codice HS è fisso a 570231, ed è qui che inizia, anziché terminare, la discussione sulla classificazione doganale. La validità fino a settembre 2031 supera il ciclo di fornitura della maggior parte dei contratti alberghieri e di progetto, quindi non sarà necessario rinnovare il documento a metà contratto.
| Elemento di prova | Risultato | Limite o valore dichiarato |
| Contenuto di lana | 80,0 ± 1,0% | 80% dichiarato |
| Contenuto di poliammide | 20,0 ± 1,0% | 20% dichiarato |
| Resistenza del colore, sfregamento a umido | Classe quinta | voto minimo 3 |
| Resistenza del colore, sfregamento a secco | Classe quarta | voto minimo 3 |
| Formaldeide libera | Inferiore a 10 µg/g | Massimo 300 µg/g |
| Intensità dell'odore | 0 | Massimo 2 |
| odore di muffa | Assente | Valutazione della presenza/assenza |
Fonte: rapporto TECHEXPERT n. л2-74/25.08.2026/840030, pagina 4. Il campione è stato ricevuto il 25 agosto 2026 e il rapporto è stato emesso il 2 settembre; accreditamento del laboratorio n.RA.RU .21HO16. Lo stesso rapporto riporta anche l'intensità del campo elettrostatico, le sostanze chimiche specificate e gli indici di tossicità.
La dichiarazione, campo per campo
Campo | Contenuto |
Regolamento | TR CU 017/2011 "Sulla sicurezza dei prodotti dell'industria leggera" |
Prodotto | Tappeto Axminster realizzato a macchina, 80% lana, 20% nylon |
Base | Produzione in serie (серийный выпуск), schema 3d |
Codice HS | 570231 — tappeto tessuto di lana |
Registrato | 7 settembre 2026 |
Valido per | 6 settembre 2031 |
Dichiarazione n. | ЕАЭС N RU Д-CN.РА08.В.04177/26 |
Emesso contro | Rapporto TECHEXPERT n. л2-74/25.08.2026/840030 |
Due aspetti rivestono la maggior parte del peso commerciale. La produzione in serie implica che gli ordini ripetuti di questa qualità siano gestiti con lo stesso documento; una modifica della miscela o della costruzione non lo è. Inoltre, il codice HS è fisso a 570231, ed è qui che inizia, anziché terminare, la discussione sulla classificazione doganale. La validità fino a settembre 2031 supera il ciclo di fornitura della maggior parte dei contratti alberghieri e di progetto, quindi non sarà necessario rinnovare il documento a metà contratto.
Dove termina il file
La relazione riguarda il campione presentato; la dichiarazione riguarda la produzione in serie che descrive. La norma TR CU 017/2011 riguarda la sicurezza dei prodotti per l'industria leggera e non le prestazioni antincendio. Un progetto che richiede la classificazione secondo la norma EN 13501 o ASTM E648 necessita di una relazione separata e questa dichiarazione non può sostituirla. Modificando la miscela di fibre, la struttura o il processo, nessuno dei due documenti è più valido.
Utilizzando i documenti in ordine
Richiedete entrambi i documenti insieme, confermate che il numero del rapporto citato nella dichiarazione corrisponda al rapporto stesso e verificate che la miscela nell'ordine corrisponda alla miscela nella dichiarazione. Gli elementi specifici del progetto, come la classificazione antincendio e le prestazioni acustiche, è preferibile richiederli prima del preventivo piuttosto che dopo, poiché non rientrano in questo fascicolo.
Per Dongsheng, questa è la parte più discreta del supporto all'esportazione: la preparazione, prima ancora che qualcuno la richieda, dei documenti che un acquirente dovrà presentare in dogana, in una gara d'appalto o durante un'ispezione.
Rizhao Dongsheng Carpet Co., Ltd produce moquette tessute e trapuntate per progetti alberghieri, commerciali e residenziali. La gamma comprende moquette Axminster, Wilton, trapuntate, tessute piatte e stampate, fornite secondo le specifiche di progetto con design personalizzato, campionatura e ispezione pre-spedizione. La Russia è uno dei principali mercati di esportazione. Le prestazioni antincendio sono documentate separatamente secondo le norme EN 13501 e ASTM E648, mentre i dati acustici secondo la norma ISO 354.
